Verwaltung von Passwörtern mit der Passwörter-App unter iOS 18 und macOS Sequoia

Apple hat endlich herausgebracht, was jahrelang versteckt in den Einstellungen lag: einen Passwortmanager mit eigener App. Die Passwörter-App erschien im September 2024 mit iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia 15 und visionOS 2, und 2026 ist sie ein ausgereiftes Werkzeug, das viele Menschen als direkten Ersatz für 1Password oder Bitwarden nutzen.

In diesem Leitfaden erkläre ich dir, wie du sie einrichtest, wie du von einem anderen Manager migrierst, wie du die Zugriffsschlüssel (Passkeys) nutzt, was es mit dem integrierten 2FA auf sich hat, wie die sichere Freigabe funktioniert und was passiert, wenn du zusätzlich mit Windows oder Android arbeitest. Kein Abschreiben der Pressemitteilung: echte Schritte und das, was funktioniert (und was nicht).

Was die Passwörter-App ist und was sich gegenüber dem iCloud-Schlüsselbund ändert

Der iCloud-Schlüsselbund existiert weiterhin im Hintergrund. Die App ersetzt das System nicht, sie macht es sichtbar. Früher musstest du auf dem iPhone in Einstellungen → Passwörter gehen, auf dem Mac in Systemeinstellungen → Passwörter. Jetzt gibt es ein eigenes Symbol im Dock und auf dem Home-Bildschirm.

Die eigentliche Änderung ist nicht nur kosmetisch. Apple hat Folgendes hinzugefügt:

• Getrennte Bereiche für Passwörter, Zugriffsschlüssel, WLAN, Bestätigungscodes und gelöschte Passwörter.
• Freigabe über Familien- oder Arbeitsgruppen mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
• Native App unter Windows (über iCloud für Windows) und Erweiterung für Chrome und Edge.
• Import/Export im CSV-Format, was früher umständlich war.

Datum	Wert
Veröffentlichung	September 2024 (iOS 18 / macOS Sequoia 15)
Anforderungen iPhone	iPhone mit iOS 18 oder neuer
Anforderungen Mac	Mac mit macOS Sequoia 15 oder neuer
Windows	iCloud für Windows 15 oder neuer
Kompatible Browser	Safari, Chrome, Edge (über Erweiterung)
Preis	Kostenlos mit jeder Apple-ID
Verschlüsselung	Ende-zu-Ende mit deinem iCloud-Schlüssel

Voraussetzungen

Bevor du loslegst, prüfe Folgendes:

• iPhone/iPad: mindestens iOS 18 oder iPadOS 18. Du siehst das unter Einstellungen → Allgemein → Info.
• Mac: macOS Sequoia 15 oder neuer. Apple-Menü → Über diesen Mac.
• Apple-ID mit aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung (Pflicht für den iCloud-Schlüsselbund).
• iCloud-Schlüsselbund aktiviert: Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Passwörter und Schlüsselbund.
• Optional, aber empfohlen: Anmeldepasswort des Macs sowie Face ID/Touch ID auf dem iPhone.

Wenn der iCloud-Schlüsselbund nicht eingeschaltet ist, öffnet sich die App, synchronisiert aber nichts. Das ist der erste typische Fehler.

Erste Einrichtung auf dem iPhone

1. Öffne die App Passwörter (graues Schlüssel-Symbol).
2. Authentifiziere dich mit Face ID oder Touch ID.
3. Du siehst sechs Kategorien: Alle, Zugriffsschlüssel, Codes, WLAN, Sicherheit und Gelöscht.
4. Tippe oben rechts auf +, um einen Eintrag manuell hinzuzufügen.
5. Unter Sicherheit prüfst du kompromittierte oder mehrfach verwendete Passwörter. Apple markiert sie mit einem roten Hinweis.

Damit Safari und andere Apps den Manager automatisch verwenden: Einstellungen → Allgemein → AutoFill und Passwörter → Passwörter und Zugriffsschlüssel automatisch ausfüllen → Passwörter (Apple). Wenn du 1Password oder Bitwarden installiert hast, legst du hier fest, welcher Vorrang hat.

Erste Einrichtung auf dem Mac

Unter macOS Sequoia findest du die App in Programme, oder du öffnest sie mit ⌘ + Leertaste und Eingabe von „Passwörter“.

1. Beim Öffnen wirst du nach dem Anmeldepasswort des Macs gefragt.
2. Die Seitenleiste ist identisch mit der des iPhones.
3. Passwörter → Einstellungen (⌘ + ,) zum Konfigurieren der automatischen Sperre und der Browser-Erweiterung.
4. Wenn du Chrome oder Edge verwendest, installiere die Erweiterung „iCloud-Passwörter“ aus dem Store des Browsers. Damit sie funktioniert, brauchst du auf dem PC zusätzlich iCloud für Windows, auf dem Mac ist nichts Weiteres nötig.

Ein nützlicher Hinweis: Du kannst das Fenster seitlich andocken und als Seitenpanel nutzen, während du Formulare ausfüllst. Es ist nicht so schnell wie Raycast mit seiner 1Password-Erweiterung, aber es erfüllt seinen Zweck.

Passwörter aus 1Password, Bitwarden oder Chrome importieren

Das ist der Teil, den Apple spät, aber richtig umgesetzt hat, und jetzt funktioniert er.

Aus 1Password

1. In 1Password 8 für Mac: Ablage → Exportieren → [dein Tresor].
2. Wähle das Format CSV.
3. In der Passwörter-App am Mac: Ablage → Passwörter importieren.
4. Wähle die CSV-Datei aus. Du siehst eine Zusammenfassung der importierten und der ignorierten Einträge.
5. Lösche die CSV-Datei sofort von der Festplatte. Sie liegt im Klartext vor.

Aus Bitwarden

Exportiere über die Bitwarden-Weboberfläche (vault.bitwarden.com) im unverschlüsselten CSV-Format. Der Importablauf ist derselbe.

Aus Chrome

chrome://password-manager/settings → Passwörter exportieren. Chrome fragt nach dem Systempasswort. Importiere die CSV-Datei danach in die Passwörter-App.

Was Apple nicht importiert: sichere Notizen, Kreditkarten, Ausweisdokumente. Wenn du 1Password dafür nutzt, stößt die Apple-App schnell an ihre Grenzen.

So nutzt du Zugriffsschlüssel (Passkeys)

Die Passkeys sind der Hauptgrund, den Schritt zu wagen. Sie ersetzen Passwort + 2FA durch einen kryptografischen Schlüssel, der auf deinem Gerät gespeichert ist und sich nicht phishen lässt.

So erstellst du einen neuen Passkey bei einem kompatiblen Dienst (Google, Amazon, PayPal, GitHub, eBay und andere):

1. Öffne die Sicherheitseinstellungen deines Kontos.
2. Suche nach „Zugriffsschlüssel hinzufügen“ oder „Passkey“.
3. Das System bittet dich, mit Face ID / Touch ID zu bestätigen.
4. Der Passkey wird unter Passwörter → Zugriffsschlüssel gespeichert und per iCloud auf alle deine Geräte synchronisiert.

Beim nächsten Login erkennt die Website den Passkey und fragt nach deiner Biometrie. Fertig. Du tippst nichts ein.

Passkeys funktionieren seit iOS 17 auch unter Windows und Android, wobei das iPhone per QR-Code und Bluetooth als „Schlüssel“ dient. Langsam, aber funktionsfähig.

Integrierte Bestätigungscodes (2FA)

Die App speichert TOTP-Codes, so wie Google Authenticator oder Authy.

So fügst du einen hinzu:

1. Wähle auf der Website des Dienstes „Authentifizierung per App“.
2. Du siehst einen QR-Code. Auf dem iPhone: Kamera → scannen → „In Passwörter öffnen“. Am Mac: Rechtsklick auf den QR-Code → „Bestätigungscode einrichten“.
3. Der Code erscheint im Eintrag des jeweiligen Passworts, mit Countdown.
4. Wenn Safari ein 2FA-Feld erkennt, füllt es dieses automatisch aus.

Ein umstrittener Punkt: Passwort und 2FA im selben Manager verringern theoretisch die Sicherheit. Wer deine Apple-ID und deinen Gerätecode kennt, hat beides. Dafür gewinnst du enorm an Komfort. Die Entscheidung liegt bei dir.

Passwörter sicher teilen

Die geteilten Gruppen sind das Killer-Feature für Familien und kleine Teams.

1. Tippe in der App auf + oder das Gruppensymbol → Neue geteilte Gruppe.
2. Gib ihr einen Namen („Familie“, „Arbeit“).
3. Füge Kontakte aus deinem Adressbuch hinzu (sie müssen in iCloud sein und iOS 17 oder neuer verwenden).
4. Verschiebe die Passwörter, die du teilen möchtest, in die Gruppe.

Alle Mitglieder sehen die Passwörter, Änderungen werden sofort synchronisiert. Wenn jemand die Gruppe verlässt, verliert er den Zugriff, die Passwörter werden aber nicht automatisch widerrufen. Ändere sensible Passwörter manuell.

Im Vergleich zu 1Password Families (5,99 €/Monat für 5 Personen) oder Bitwarden Family (3,33 $/Monat) ist die Apple-Lösung kostenlos und nativ. Wenn alle Mitglieder im Apple-Ökosystem sind, gibt es nichts zu diskutieren.

Nutzung unter Windows, Android oder Linux

• Windows: Installiere iCloud für Windows 15 aus dem Microsoft Store. Es erscheint eine eigene App „iCloud-Passwörter“, dazu die Erweiterung für Chrome/Edge.
• Android: Es gibt keine offizielle App. Du kannst über iCloud.com zugreifen, aber ohne Autofill.
• Linux: nur über iCloud.com. Vergiss das Autofill.

Hier punktet Bitwarden weiterhin. Wenn dein Alltag Mac, Pixel und ein Ubuntu-Laptop kombiniert, sind Bitwarden oder 1Password praktischer.

Ehrlicher Vergleich mit 1Password und Bitwarden

Funktion	Passwörter (Apple)	1Password 8	Bitwarden
Preis	Kostenlos	2,99 €/Monat individuell	Kostenlos / 10 $/Jahr Premium
Passkeys	Ja	Ja	Ja
Integriertes 2FA	Ja	Ja	Premium
Sichere Notizen	Nein	Ja	Ja
Karten und Dokumente	Nein	Ja	Ja
Gruppenfreigabe	Ja (kostenlos)	Ja (Families-Tarif)	Ja (Families-Tarif)
Echte Plattformunabhängigkeit	Eingeschränkt (Android/Linux)	Vollständig	Vollständig
Selbst hostbar	Nein	Nein	Ja (Vaultwarden)

Wähle Apple-Passwörter, wenn: alle deine Geräte von Apple sind oder du einen Mix aus Mac und Windows nutzt, du etwas Kostenloses und gut Integriertes möchtest und nur Passwörter, Passkeys und 2FA brauchst.

Bleib bei 1Password/Bitwarden, wenn: du täglich Android oder Linux nutzt, verschlüsselte Karten oder Dokumente speicherst, in Teams mit granularen Rechten arbeitest oder Zugriffsprüfungen benötigst.

Häufige Probleme

• „Die App zeigt meine Passwörter nicht an“: Prüfe, ob der iCloud-Schlüsselbund unter Einstellungen → [dein Name] → iCloud aktiv ist.
• „Safari füllt nicht automatisch aus“: Gehe zu Einstellungen → Allgemein → AutoFill und Passwörter und aktiviere Passwörter als aktive Quelle.
• „Die Chrome-Erweiterung fragt immer wieder nach dem Code“: Am Mac öffne die Passwörter-App mindestens einmal pro Sitzung. Unter Windows prüfe, ob iCloud für Windows läuft.
• „Ich kann die CSV-Datei nicht importieren“: Stelle sicher, dass die erste Zeile Spaltenüberschriften enthält (title, url, username, password). Schlägt es fehl, öffne die CSV-Datei in Numbers und speichere sie erneut.
• „Passkeys werden nicht synchronisiert“: Prüfe, ob alle Geräte dieselbe Apple-ID verwenden und mindestens iOS 17 bzw. macOS Sonoma 14 installiert haben.

FAQ

Kann ich 1Password weiterhin zusammen mit der Passwörter-App nutzen? Ja. Unter AutoFill und Passwörter kannst du mehrere Quellen gleichzeitig aktivieren. Safari lässt dich bei jedem Ausfüllen wählen.

Funktionieren Passkeys ohne iCloud? Im Apple-Ökosystem nicht. Passkeys werden über den iCloud-Schlüsselbund synchronisiert. Ohne iCloud bleiben sie auf einem einzigen Gerät.

Was passiert, wenn ich den Zugriff auf meine Apple-ID verliere? Du verlierst den Zugriff auf alle Passwörter und Passkeys. Deshalb verlangt Apple, dass du Wiederherstellungskontakte oder einen Wiederherstellungsschlüssel einrichtest. Das geht unter Einstellungen → [dein Name] → Anmelden und Sicherheit.

Kann ich meine Passwörter exportieren, um zu einem anderen Manager zu wechseln? Ja. Am Mac: Ablage → Passwörter exportieren in der App. Es entsteht eine CSV-Datei. Auch hier gilt: Lösche sie, sobald die Migration abgeschlossen ist.

Gibt es eine Unternehmensversion oder Lösungen für große Teams? Nicht in dieser Form. Der Apple Business Manager erlaubt die Verteilung verwalteter Konten, aber es gibt kein Administrationsportal für Passwörter wie 1Password Business. Für Teams mit mehr als 10 Personen und Rollenverwaltung braucht man weiterhin einen dedizierten Passwortmanager.