Skype proposera la traduction vocale en temps réel

Lors d’une récente conférence qui s’est tenue en Californie, le PDG de Microsoft Satya Nadella a annoncé une nouvelle fonctionnalité surprenante qui arrivera sur Skype dans un avenir proche. Il s’agit de la traduction en temps réel des conversations entre deux personnes qui parlent des langues différentes.

Pendant cet événement, une démonstration de visioconférence a été réalisée entre deux personnes, l’une parlant anglais et l’autre allemand. Au fil de la conversation, chacun dans sa langue, l’application traduisait tout ce qui était dit, comme si elle disposait d’un traducteur personnel.

Il s’agit d’une technologie assez impressionnante, même s’il faudra la tester une fois qu’elle sera enfin disponible pour vérifier si elle fonctionne réellement aussi bien qu’elle en a l’air. Pendant la démonstration, certains membres du public qui maîtrisent les deux langues ont indiqué que la traduction est assez bonne et très utile, mais qu’elle peut encore être améliorée. Néanmoins, elle convient parfaitement pour tenir une conversation avec quelqu’un dans une autre langue et comprendre dans les grandes lignes ce que l’on nous dit, sans jamais oublier que la traduction n’est pas parfaite.

Nadella a annoncé qu’une bêta sera disponible d’ici la fin de cette année pour Windows 8, et que cette fonctionnalité sera ensuite disponible sur tous les appareils où Skype peut actuellement être utilisé. Cela inclut donc OS X et iOS.

Cette fonctionnalité utilisera les ressources de Bing Translate, capable de traduire 40 langues différentes, même si, dans un premier temps, le nombre de langues prises en charge pourrait être moindre, avant d’être progressivement élargi.

De même, cette fonctionnalité sera gratuite dans un premier temps pendant la phase bêta, mais elle pourrait devenir payante par la suite.

Via| Microsoft Blog