O Skype oferecerá tradução de voz em tempo real

Numa recente conferência realizada na Califórnia, o CEO da Microsoft Satya Nadella anunciou uma nova funcionalidade surpreendente que chegará ao Skype em breve. Trata-se da tradução das conversas em tempo real entre duas pessoas que falam idiomas diferentes.

Durante este evento, foi feita uma demonstração de uma videoconferência entre duas pessoas, uma das quais falava inglês e a outra alemão. À medida que falavam, cada uma na sua língua, a aplicação ia traduzindo tudo o que diziam, como se tivesse um tradutor pessoal.

Trata-se de uma tecnologia bastante impressionante, embora seja preciso experimentá-la quando estiver finalmente disponível para verificar se realmente funciona tão bem como parece. Durante a demonstração, alguns membros da audiência que dominam ambos os idiomas comentaram que a tradução é bastante boa e muito útil, mas ainda tem margem para melhorar. Contudo, serve perfeitamente para manter uma conversa com alguém noutro idioma e perceber, em linhas gerais, o que nos está a dizer, sem esquecer que a tradução não é perfeita.

Nadella anunciou que haverá disponível uma beta no final deste ano para o Windows 8, mas que posteriormente esta funcionalidade estará disponível para todos os dispositivos em que o Skype pode ser utilizado atualmente. Isto inclui, portanto, OS X e iOS.

Esta funcionalidade utilizará os recursos do Bing Translate, que tem capacidade para traduzir 40 idiomas diferentes, embora inicialmente os idiomas suportados possam ser menos, para serem ampliados com o tempo.

Além disso, esta funcionalidade será inicialmente gratuita durante a fase beta, mas é possível que posteriormente passe a ser paga.

Via| Microsoft Blog