Skype offrirà la traduzione vocale in tempo reale

Durante una recente conferenza tenutasi in California, il CEO di Microsoft Satya Nadella ha annunciato una sorprendente nuova funzione che arriverà presto su Skype. Si tratta della traduzione in tempo reale delle conversazioni tra due persone che parlano lingue diverse.

Durante questo evento è stata effettuata una dimostrazione di una videoconferenza tra due persone, una delle quali parlava in inglese e l’altra in tedesco. Mentre parlavano, ciascuno nella propria lingua, l’applicazione traduceva tutto ciò che dicevano come se disponessero di un traduttore personale.

Si tratta di una tecnologia piuttosto impressionante, anche se bisognerà provarla una volta che sarà finalmente disponibile per verificare se funziona davvero così bene come sembra. Durante la dimostrazione, alcuni membri del pubblico che parlano entrambe le lingue hanno commentato che la traduzione è abbastanza buona e molto utile, ma ha margini di miglioramento. Tuttavia, è perfettamente adatta a mantenere una conversazione con qualcuno in un’altra lingua e a capire, a grandi linee, ciò che ci sta dicendo, sempre tenendo presente che la traduzione non è perfetta.

Nadella ha annunciato che entro la fine di quest’anno sarà disponibile una beta per Windows 8 e che, successivamente, questa funzione sarà disponibile per tutti i dispositivi su cui è attualmente possibile utilizzare Skype. Ciò include quindi OS X e iOS.

Questa funzione utilizzerà le risorse di Bing Translate, che è in grado di tradurre 40 lingue diverse, anche se inizialmente le lingue supportate potrebbero essere in numero minore, per poi ampliarsi nel tempo.

Inoltre, questa funzione sarà inizialmente gratuita durante la fase beta, ma in seguito potrebbe diventare a pagamento.

Fonte|Microsoft Blog