Skype будет предлагать перевод голоса в реальном времени

На недавней конференции в Калифорнии генеральный директор Microsoft Сатья Наделла объявил о появлении удивительной новой функции, которая скоро появится в Skype. Речь идёт о переводе разговоров в реальном времени между двумя людьми, говорящими на разных языках.

Во время этого мероприятия была продемонстрирована видеоконференция между двумя людьми, один из которых говорил по-английски, а другой по-немецки. По мере того как каждый говорил на своём языке, приложение переводило всё сказанное так, будто у них есть личный переводчик.

Это довольно впечатляющая технология, хотя её придётся проверить, когда она наконец станет доступна, чтобы убедиться, действительно ли она работает так же хорошо, как кажется. Во время демонстрации некоторые участники аудитории, владеющие обоими языками, отметили, что перевод довольно хороший и очень полезный, но ему есть куда совершенствоваться. Тем не менее он отлично подходит для поддержания беседы с человеком на другом языке и общего понимания того, о чём он говорит, при этом всегда помня, что перевод не идеален.

Наделла объявил, что бета-версия для Windows 8 будет доступна в конце этого года, а затем эта функция появится на всех устройствах, где сейчас можно пользоваться Skype. Это, следовательно, включает OS X и iOS.

Эта функция будет использовать возможности Bing Translate, который способен переводить 40 различных языков, хотя изначально поддерживаемых языков может быть меньше, а со временем их число будет расширяться.

Также эта функция на начальном этапе бета-тестирования будет бесплатной, но в дальнейшем может стать платной.

Источник: | блог Microsoft