Skypeはリアルタイム音声翻訳を提供します

カリフォルニアで開催された最近のカンファレンスで、Microsoftの最高経営責任者であるサティア・ナデラ氏は、Skypeにまもなく搭載される驚くべき新機能を発表しました。それは、異なる言語を話す2人の間の会話をリアルタイムで翻訳する機能です。

このイベントでは、2人の間でビデオ会議のデモが行われました。一方は英語を、もう一方はドイツ語を話していました。それぞれが自分の言語で話すにつれて、アプリはまるで専属の通訳がいるかのように、話されたことすべてを翻訳していきました。

これは非常に印象的な技術ですが、実際に利用可能になったら、見かけどおりに本当にうまく機能するかどうか試してみる必要があるでしょう。デモの間、両方の言語を話す聴衆の一部は、翻訳はかなり良く非常に役立つものの、改善の余地があるとコメントしていました。とはいえ、他の言語を話す人と会話し、話の大枠を理解するには十分役立ちますが、翻訳は完璧ではないということを常に忘れてはなりません。

ナデラ氏は、今年末にWindows 8向けのベータ版が利用可能になると発表しました。その後、この機能は現在Skypeが利用できるすべてのデバイスでも利用可能になるとのことです。したがって、これにはOS XとiOSも含まれます。

この機能はBing翻訳のリソースを利用します。Bing翻訳は40言語の翻訳に対応していますが、当初サポートされる言語は少なく、時間とともに拡大していく予定です。

また、この機能はベータ期間中は無料ですが、その後有料になる可能性もあります。

出典：| Microsoft Blog