ستقدم Skype ترجمة صوتية فورية

في مؤتمر عُقد مؤخرًا في كاليفورنيا، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة Microsoft ساتيا ناديلا عن ميزة جديدة مفاجئة ستصل إلى Skype قريبًا. يتعلق الأمر بترجمة المحادثات في الوقت الفعلي بين شخصين يتحدثان لغتين مختلفتين.

خلال هذا الحدث، جرى عرض توضيحي لمكالمة فيديو بين شخصين، يتحدث أحدهما الإنجليزية والآخر الألمانية. ومع تحدثهما، كلٌّ بلغته، كان التطبيق يترجم كل ما يقولانه وكأنه يمتلك مترجمًا شخصيًا.

إنها تقنية مثيرة للإعجاب إلى حد كبير، لكن سيتعين اختبارها بمجرد أن تصبح متاحة أخيرًا، للتحقق مما إذا كانت تعمل بالفعل بالجودة التي تبدو عليها. وخلال العرض التوضيحي، علّق بعض أفراد الجمهور الذين يتقنون اللغتين بأن الترجمة جيدة جدًا ومفيدة للغاية، لكنها تحتاج إلى تحسين. ومع ذلك، فهي مناسبة تمامًا للحفاظ على محادثة مع شخص بلغة أخرى وفهم الخطوط العامة لما يقوله، مع عدم نسيان دائمًا أن الترجمة ليست مثالية.

أعلن ناديلا أنه ستتوفر نسخة تجريبية بنهاية هذا العام لنظام Windows 8، وأن هذه الميزة ستكون متاحة لاحقًا على جميع الأجهزة التي يمكن استخدام Skype عليها حاليًا. وهذا يشمل، بالتالي، OS X وiOS.

ستستخدم هذه الميزة موارد Bing Translate، الذي يتيح ترجمة 40 لغة مختلفة، على الرغم من أن اللغات المدعومة في البداية قد تكون أقل، على أن تتوسع مع مرور الوقت.

وكذلك، ستكون هذه الميزة مجانية في البداية خلال مرحلة النسخة التجريبية، لكن قد تصبح مدفوعة الأجر لاحقًا.

المصدر: | مدونة Microsoft